Francisco Nicolás Gómez Iglesias, off court / Fernando Alvarado (EFE)
The most cumbersome thing that can happen to someone whose job is to listen to others is to be heard while listening. And if the listener while is heard belongs to the National Intelligence Center (CNI), worse than worse. For just that has happened to two agents of the CNI, a man and a woman, who shared the content tracks that made the Little Nicholas with a senior police who, in turn, also dedicated to scrutinize what do your colleagues / subordinates, if any of them turns away from the law.
The clandestine recording (which has had access COUNTRY) has been incorporated to the list that instructs the Magistrate’s Court 2 Madrid about the adventures of Little Nicholas. For him speak these three public employees over six minutes and 52 seconds that recording. There are passages of very poor hearing, but many are razor sharp. Especially when the two spies CNI and senior police officer break out loud with the exploits of Francisco Nicolás Gómez, it’s called the Little Nicholas. What counts agent CNI their partners (and knows it because he has intervened mobile phone) is that Little Nicholas is in business with a bank of Equatorial Guinea for a credit of $ 20 million, and has almost convinced an entrepreneur to you endorse that loan with an old crumbling mansion.
The laughter of the three rages when the agent desternillado recounts the day, it was Friday, when he took him to court after being arrested six young Nicolas agents Police Internal Affairs. Judicial sources from Plaza de Castilla not understand why this department had to get involved in a case of a boy who at most may have committed crimes of theft, forgery and a fraud. The agent CNI account, barely able to speak, that the day took little Nicholas the court, the boy told him about the inconvenience of the situation in which he was arrested, at a time when he had to travel to Guinea to close a business. And it trying to coax, Little Nicholas said he would talk with Obiang [referring to the president of Equatorial Guinea], and go with him “he was going to do minister …”.
The senior police officer in 4.26 minutes of the tape, asks its partners in the CNI to withstand one more time intervention (puncture) Mobile Nicholas, who are already located in a flat in Madrid and is releasing jewelry research. But all three are concerned because they have drastically reduced calls from that phone. Therefore, the police commander urged to inquire if Nicholas is using another phone. All three agree that it is doing so rare that few calls someone like the little Nicholas, “that can not be without call.” And also one of the agents of CNI almost assumed that with the evidence already collected, may end up in jail
.
Agents, recording, are convinced that there is material that ends up in prison
Francisco Nicholas refused to testify Friday Madrid before Judge Arturo Zamarriego. The Constitution allows, and claimed for it ignores the content of the party still remains secret in the indictment, and, according to investigative sources, is basically a comprehensive report of CNI on their raids in relation to a minister and Equatorial Guinea, but it has proved false and result solely from what the coroner Plaza Castilla defined after examining you, as the “florida ideation and megalomania” the Little Nicholas. But while Nicholas had declared, very likely would not have gone to jail.
The Office of Madrid, at least for now, understand that Nicholas (outside the originating media din) is simply the For a petty criminal, and in no case be provisionally admit you in jail. CNI agents, recording, are convinced that there is material that ends up in prison. This newspaper contacted a spokesman for the CNI, who expressed discomfort caused in the House that anyone could record two of its agents and to a senior police officer. He warned, so did the high command, to sue if the contents of the recording, arguing that this is a private conversation and that this would constitute a crime was published. Police sources say that at the time of the recording, made at a police station, had four officers, two from CNI and two police. These sources claim that intervention mobile Little Nicholas in no case left the police.
Judicial sources of the Criminal Section of the Court of Madrid disagrees with this interpretation. “We are not against a recording of some agents with their wives at home; it’s three public officials who talk about an issue that is being investigated in court and, moreover, is about a scandalous affair that has generated public concern, so nothing prevents a periodic broadcast. Another thing is the author of the recording, which can incur disclosure of secrets, among other crimes, whether it is a public official. ” Police sources say that this issue has cost him his job to another police chief believed could surreptitiously record the dialogue between these two spies and police high command. Dialogue striking objections coverage, presumably legal, which opposes one of the officers to continue with the telephone puncture the small Nicholas, although the police officer encourages you to keep some days intervention and even inquire whether Nicholas it has to do with another phone, which would explain the striking reduction intervened mobile calls. And that the phone has not moved from the house in which you are located, has confessed CNI agent.
Another question, warn cited judicial means, is the legality of such intervention. The senior police officer told COUNTRY convinced that, to prick the motive of Nicholas, the CNI had asked permission “to his judge.” Similarly spokesman said CNI ruled. The Secret Service is required to seek permission from the Supreme Court Justice Paul Lucas, in his absence, the judge of the high court also Julián Sánchez Mergal to intervene telephone. And private conversations usually punch when it comes to matters affecting national security. “And it seems that, in principle, that what this guy has done, however rascal who was, and very naive others, affecting national security, national security except when we want to understand the intent to impersonate Little Nicholas a senior government for their lucrative scams “settles the judicial sources said. The director of CNI recently stated that the issue of Small Nicholas did not affect the security of the State. Still, his phone has been tapped.
investigacion@elpais.es
No comments:
Post a Comment