Puerto Rican television labeled with errata his “highness” the king of Spain – Univisión

San Juan – Puerto Rican public television broadcasting in open the celebration of the VII International Congress of the Spanish Language (Intensive Spanish) opened on Tuesday with a errata in its labeling, referring to Philip VI as his “highness” the King of Spain.

“ his Majesty the King of Spain Felipe VI ” was the sign that could not read today during the intervention of the Spanish monarch, who defended the Spanish has ceased to be “a marginal language of migrants” to join as social language and culture in American society.

> the errata only was shown during the first ten seconds of the intervention of the monarch and then was withdrawn. Less than a minute and a half later was replaced by a new label where you could read the word “majesty” correctly.

Disrupt the king before your message

previously, Philip VI had to wait a few seconds on the lectern before we start talking, because a local activist was perched on a platform reserved for television cameras for demand the release of Oscar López Rivera , considered the island a US political prisoner.

“ Press Spain and the world, freedom to Oscar López Rivera, “said Puerto Rican filmmaker and producer Pedro Muñiz , moments before he took the word king Philip VI.

After repeating several times
your claim of “freedom for Oscar López Rivera,” Muñiz he lowered single platform reserved for a television camera to broadcast live the ceremony, and once on the ground, was escorted from the room.
>

Muñiz is a well known local activist who has been interrupted in the past major events with the intention of claiming international attention on the case of López Rivera, leading Puerto Rican independence more three decades in US prisons. accused of seditious conspiracy to overthrow the US government in Puerto Rico.

king is in Puerto Rico along with queen Letizia to participate in this triennial meeting with the Spanish language, which was also attended by ministers acting for Foreign Affairs of Spain, Jose Manuel Garcia-Margallo, and Education and Culture, Inigo Mendez de Vigo.

During his speech, the monarch felt that this meeting, which will last until Friday, reinforces the “blood ties” linking “above any difference.”

After recalling the economic, social and cultural difficulties they faced, the king has indicated that Puerto Ricans “have known, like few others, live and survive on the border of societies, cultures and languages. Because these are not contradictory to diversity; just accept naturally in each puertoriqueñeidad “”.

echo the the claim was also made “ to which he referred in opening ceremony writer Luis Rafael Sánchez Puerto Rico.