España was worthy of the award for best national participation. EFE /
CULTURE
- Iñaqui Butcher and Carlos Quintáns were the directors
67 proposals were submitted seven photographic series illustrating the answers to the problems caused by the bursting of the housing bubble
The International Jury of the Biennale considered worthy Spain the award for “best national participation” due to “careful selection of emerging architects whose work demonstrates how the commitment and creativity can overcome material limits and context” .
After receiving the award, Butcher told Efe that the Jury of the Biennale has rewarded the work that the Spanish professionals have developed in times of crisis.
“Have reviewed one hand the sample unit where we wanted to or tried to show what different architectural firms are doing right now in our country and how the economic crisis, despite what he could apparently, it could be a barrier, is generating optimism, “he told Efe.
opined that with the economic crisis the Spanish architects are trying to “strategies” are assessing “the heritage that already exists” and that, “adding the minimum elements, they are getting revitalize abandoned buildings and buildings that otherwise no one would remember them. ”
That Spain this award is carried, the “most important internationally for architecture,” he continued, “must be a boost” for the Spanish sector and architects, especially for “young people They have been trying to find outlets for some time. ”
“We think this will mean a change and new opportunities in the economic context in which we live,” he confided.
In addition, Butcher took the opportunity to send a message to new talents of architecture who said that despite the crisis and the difficult access to employment, “there are always ways to develop architecture “.
“The advice is to continue fighting to build the things you dream of his ideas continue fighting,” he said.
Butcher and Quintáns are the directors of the Spanish Pavilion at the Venice Biennale of Architecture 2016 which is directed by Chilean architect Alejandro Aravena, 2016 Pritzker Prize, under the theme “Reporting from the Front”.
The pavilion presents 67 proposals seven photographic series illustrating the responses of several dozen architects to problems caused by the bursting of the housing bubble.
The reassignment, adaptability or reappropriation of structures are some of the concepts that Spain proposed in the Biennial, the event’s most important architecture world today opened its doors to the public until November.
Obras. Ruben Mendez Ramos, curator of the ICC, including some of the paintings acquired. THE INFORMER /
- Investigate procurement scheme
the Secretariat disbursed 1.6 million in box Jorge Martinez; its value does not exceed 300,000, experts
However, experts consulted, as Francisco Barreda, former director of Ex Convento del Carmen, point that an “excessive” price paid for the painting, which either listed, the market would reach a maximum value of 300 thousand pesos.
By questioning Myriam Vachez, Culture Secretary, denied that the work was achieved at a price “exaggerated”. He explained that, having acquired directly from the artist sole heir, assured them that the paint is certified; He also clarified the amount was the amount the owner asked with a person who “she is at her side and that takes care of everything related to the work of his uncle”. So argues that it chose to make a lower offer.
Questioning Ruben Mendez Ramos, directly responsible for purchases Cabins on the desirability of having consulted a valuer not to pay extra, justified not considered necessary to go to these professionals because “is to appeal to market issues that have to do with speculation.”
the decision to acquire directly with the artists was discussed by members of the Selection Committee works during the second session of the election process shopping (13 August 2015). There reconsideration of the purchase was requested and submitted a letter to Vachez in warning that Sea Star was purchased from overpricing. There was no answer.
The state comptroller, Teresa Brito, responds that priority will review the finances of Culture and putting special interest in the buying process works. “Having reviewed the slopes of the Secretariat still find some observations that will have to overcome 2015 me … and taking knowledge of the subject, no doubt, and as a priority, do an audit on the subject. These are issues that the reasons stated for concern. I’ll have to see what the scheme of acquisition, if it complies with the regulations at State Government level … if the collegial body that made the decisions had the powers to do so. And I will have to determine the probable responsibility “.
Directors of the ECSC during the presentation of the collection “People of Jalisco “held on March 4, 2016. SPECIAL /
CULTURE
- Experts support the complaint made”>
- for the work ‘Starfish’ one million 624 thousand pesos
The Voice Francisco Barreda is not the only one who is surprised by the price. The art critic Arturo Camacho mentioned that the work of Martinez, who despite being wanted in Jalisco plastic, never reached the market over 300 thousand pesos values.
Meanwhile, the gallery owner says Enrique Martinez Lazaro was “great teacher … disciple of Orozco. He worked much oil and piroxilina, a technique that leads wax in their preparation. This ( “Starfish”) is one of those pieces. The theme is classic it: children playing with toys Mexicans, the dreidel, dreidel. However, the work of Jorge Martinez, before he died, were sold at 100 pesos; let’s say I had queue waiting to take them. He had many buyers. I sold some of it. “
A direct question about the increase in the value of a work of art dies after its creator, the specialist says that does not automatically rises as people think. “Increases only 20 percent. Rises because the factory is finished, because one thing is the art and anything else the art trade. ” Following this logic, today his work would reach a base price of 120,000 pesos cost.
This publishing house held a consultation where the piece, made with piroxilina on wood assessment, is valued at a maximum of 250 thousand pesos ; ie the Ministry of Culture paid little extra over one million 350 thousand pesos for the picture.
also consulted Alejandro Gallo, friend and gallery owner Jorge Martinez, who stressed that the price paid by the SC does not seem anything unusual, but noted that the paintings he sold Martinez, “at that then they were quite expensive, maybe 17 thousand pesos, “ie in 1990 amounted to approximately six thousand dollars (108 billion current pesos)
the price puts the owner. Mendez
in an interview with Informer Ruben Mendez explained that the works were acquired directly with the artists or their heirs, and they were the awarded value his own work. “A Jorge Martinez and Thomas Coffen were bought from the heirs, because it is very important for the Ministry (of Culture) buy people who prove to be legal owner of the property … that is very important in legal and administrative terms.”
As for the value of the part of Jorge Martinez explains that you can not valuate such a work, because that would mean going into matters of speculation and market, “we must go directly to the supplier, if we want to buy a work of Jorge Martinez have to go directly to the supplier. We live in a capitalist system, is irremediable, here is a demand and an offer if you go to the speculative world everyone will say how much. Here it says how it is he who has not the outside speculating “
However, Mirella Diana Estrada, an expert appraiser of Estrada Navarro & Dev. Associates, a company that specializes in fine art expertise for all kinds of public institutions and working for the Tax Administration, said that “there is a difference between the estimated value and market value. Usually the owners of the works develop a special affection that leads to hope that the value of his work is great; however, the law of supply and demand puts us at present, whose main characteristic is objectivity; ie free it determined feelings. ” Stresses that “in the case of sales work to the benefit of institutions, the works become more support through certification of the expertise of each work … it acquires official value and facilitates its sale.”
On the part in question, there was no exploration in the market for the price that could reach “Starfish”, according to the points considered valid for the expert opinions of the Tax Administration System , which are, according to Diana Mirella: thoroughly investigate the artist’s career, his comparable on the market work and all movements recorded sales in recent years and check on what price people are willing to pay for the work of same artist who has similar to the peritada features.
Specialists do affect the value of the work
the specialist Vivian Gorinstein, Department manager Modern art auction house Morton mentions that the mechanics to value a piece is easy for them, they know the market and have an “analysis, the artist is studied, the history and characteristics of the work. There is much more information which can be invoked to perform these analyzes. ” It complements prices does not define the holder of the part, although the reasons for the owner heard. “There is much taken into account, because they speak of the origin. Taking into account the information, but ultimately, making the compendium of all this information over the internal analysis Settles and is published in catalogs, the estimated final sales “, ie, the price output, or the minimum that is accepted in the auction is decided by specialists following the statement by the holder of the pictures.
“The idea itself is to offer a competitive price and to do that, that stakeholders raise your paddle until it reaches the final price, even where it is the market willing to pay for that work.”
cOLLECTION “PEOPLE oF JALISCO” CULTURAL INSTITUTE CABAÑAS
Culture authorities ignore their own agreements
The collection ” Jalisco town of Cabañas Cultural Institute “took over 30 years to return to nourish themselves with works. It was not until 2015 when they decided to increase their wealth. However, during the process of working members of the Selection Committee (as José Luis Malo, Jose Villasenor, Dan Montellano and Eduardo Garcia Garibi) they presented various complaints and recommendations.
They highlighted three conflicts. First, pieces that were voted in favor left out of the final purchase. Second they denounced the way in which they were acquired the final 15 jobs. . Third, the premium that was paid for some
Thus, during the first session, which took place on August 5, 2015, the Council voted to select 18 artists; however, this list does not appear in the final purchase Gloria Domingo, Martha Pacheco, Javier Campos Cabello, Roberto Rébora, Luis Rodrigo Medina, Cynthia Gutierrez and Sergio Garval.
In short, they acquired 11 of the first 18 voted works; that is, only 61% of what was chosen. The cost was three million 230 thousand 233 pesos. When members who selected these artists asked for an explanation, they received no reply.
This means contacted the painter Sergio Garval, who according to the minutes of the meeting of August 5 was selected unanimously. In the interview he said he does not know why he did not appear in the final list: “I do not know what happened. Mr. Ruben Mendez came Ramos, curator of the ICC and directly responsible for shopping, my very formal invitation to make me study. Agreed prices, formats and some possibilities of work … agree to follow, all very good. And the last thing I heard was that the newspaper had already acquired the works and no mention about my participation. Perquisites of rough handling and heedless of politics. A mystery to me exclusion. ”
PHRASES
“There is a difference between the estimated value and market value. Usually the owners of the works develop a special affection that leads wishing that the value of his work is great # “
Diana Mirella, Estrada Navarro & Dev. Associates.
“We have to go directly to the supplier, if we want to buy a work of Jorge Martinez have to go directly to the supplier. We live in a capitalist system, is irremediable.”
Ruben Mendez Ramos, directly responsible for purchases.
Another controversial part
“Starfish” is not the only work that was marked with overpricing . Are added Gonzalo Lebrija photograph entitled “Prometheus VII”, acquired 394 000 632 pesos. Generally speaking, images of Lebrija have always recorded prices below 220 thousand pesos market; for example, as published in the newspaper El Universal in October 2012, he was put on sale the photograph entitled “The Space Between Us” at a starting price of 180,000 to 220,000 pesos.
According to the specialized promotion and dissemination of art (www.artnexus.com) page, the image “Stampede” made by the artist himself under the chromogenic print technique has an estimated price of five and seven thousand dollars (from 90,000 to 126,000 pesos if we take the dollar to 18 pesos); ie that the ICC paid 268 000 635 more pesos for a work of the same characteristics.
ignore nonconformity of directors
According to the page specializing in promotion and dissemination of art (www.artnexus.com), the image “Stampede” made by the artist himself under the chromogenic print technique has an estimated five thousand to seven thousand dollars (90 thousand to 126 price thousand pesos if we take the dollar to 18 pesos); ie that the ICC paid 268 000 635 more pesos for a work of the same characteristics.
According to the minutes of the second meeting held on August 13, 2015, and that this newspaper had access, there were disagreements about the way in which agreed to buy the works (directly and without assessment), to the extent that members of the aforementioned Council agreed on “the possibility of reviewing the previous decision and, if necessary, replan considering the prices shown, “says the document.
Although the Law of Acquisitions and Disposals State does not require that this procedure is performed, the complainants indicate which, if done, would not have bought extra work of Martinez.
Myriam Vachez, Secretary of Culture, argues that this step is jumped because “an external valuer can give the price you like, but owners can also do the work. Obviously we tried to reduce the cost … I honestly do not know the market price (of Martinez), I know not say how much a work … I did see different prices in the works presented to us, and we acquired is that to taste our managers and purchasing, is one of the most representative of the collection presented to us. Yes they were asked to please adjust a little, but they said: ‘This is the price’ “.
In this regard, Dan Montellano, director of Plastic Arts of the ECSC, said” if you go to auction you see what it costs each work … if you see the SAT you can look pricing and invoices. At the meetings we said we had very expensive pieces. It began when a discussion on prices and each gave his opinion; however, Dr. (Myriam Vachez) in an effort to benefit the artist said he had to buy directly. ”
Faltó the consent
Another dispute arose during the second session was the lack of consensus to buy the picture of Jorge Martinez. According to the document obtained via Transparencia it points out that the meeting also suggested that if once made purchases of 15 selected works (the part of John Kraepelling was donated, the final collection of 16 works) there is a surplus, then they could acquire some more, so that a list of names of different artists put into consideration.
It is in that list where the name of Jorge Martinez arises; however, the counselor Dan Montellano complaint that members of the ECSC never knew buying the piece of Jorge Martinez. “It is true that within the suggestions missing a piece of this painter, because as an artist it is important to Jalisco”. However, he notes, the agreement was that if there were new names would spend the same system, “that is, they were going to present a final list and with the prices and be subject to a new voting process. But we were never notified of the final decision. The latest purchases were not voted … we never presented a work of Martinez for a vote, unless this work neither the price nor anything. ”
THE PHRASE
“Yes were asked to please be adjusted slightly (by” Starfish “), but were told: ‘This is the price ‘ “.
” an external valuer can give the price you like, but the owners of the work as well. Obviously we tried to reduce the cost … I honestly do not know the market price (of a Martinez), do not know how to say how much a work … “.
Myriam Vachez, Secretary of Culture.
Follow #DebateInformador
What do you think of how acquiring artworks the Ministry of Culture in Jalisco?
Participate in Twitter in the discussion of @informador day
the measure was taken after the quake which was felt in the city last May 11. THE INFORMER / I. Martinez
- School. It will return in six months
The Center for Arts Education “José Clemente Orozco” is changed to the Patio de los Angeles of the Ministry of Culture for a while
the official told in an interview with Informer that the measure was taken after the quake which was felt in the city last May 11, which led it asked for a -comandado damage diagnosis by Manuel Lopez Esquivel the College of Engineers. “The earthquake really scared, propping it will do is to protect Creative City but the building is in perfect condition, has great foundations, with huge walls, construction they are doing is being very careful about. When finished propping return to the building. We are considering about six months, which is what they consider necessary. “
About the reason why Creative City will be responsible for carrying out that work, Yapur said that” it is by caring for adjacent to the construction, buildings are precautionary. The trigger of all was the earthquake, the building is perfect. “
On the thought of another venue in the future, Yapur said that would be something that does not correspond to it, but to his superiors at the National Institute Fine Arts (INBA). “It’s not my responsibility in that sense, we are in a building owned by the institution has and is taking care, at no time mentioned. It was not easy to have found a home ownership was extremely difficult, almost a miracle to have it “.
enabled spaces
Alicia Yapur stressed that Monday regular classes began in the Patio de los Angeles, after some of them were taking place in the Blue gallery and other online, but missing details to operate as usual, as in the dance hall. “We want to fix it as soon as possible so that the time you are here to have the best quality, we have a forum for people dancing and mirrors and flukes we need. We are enabling the spaces that made us please lend, because here is also the address of Mariachi, we are in coordination with the Ministry of Culture, there is a very good relationship. “
At this time due to registration periods, which ended yesterday, the administrative offices remain at headquarters. However, the official stressed that they also will move, so that everyone can live together in the same space.
He also indicated that school hours are the same, from 7:00 to 15:00 hours for the general baccalaureate and from 16:00 to 21:00 hours for the degree.
No comments:
Post a Comment